Le Parc Xiangshan à Pékin, remodelé par I. M. Pei dans les années 1980, incarne une fusion exceptionnelle entre la tradition chinoise et la modernité architecturale. Pei a subtilement retravaillé les jardins classiques de la dynastie Qing, y introduisant des éléments contemporains. Cette transformation a préservé l'essence culturelle du parc tout en offrant une expérience revitalisée aux visiteurs. Le Parc Xiangshan demeure ainsi un témoignage éloquent de la capacité de Pei à conjuguer le passé et le présent, enrichissant ainsi le patrimoine culturel de Pékin.